Último Blog

¡YAY! Esto es mi último blog (ojalá para siempre). De todos modos, el sujeto de esto blog es nuestra conversación con Pedro Antonio Valdez, el autor de “Bachata del ángel caído”.

Estaba una experiencia muy chida para hablar con el autor del libro que leí, para preguntar sobre el cuento y las razones detrás de ciertos acontecimientos en la historia del novela. He podido comprender mejor como sucede los eventos en la novella. Tambien, es la primera vez que tenía la oportunidad de hacer una actividad como esto. ¡Siento como conozco una persona famosa! :D

El autor era muy chistoso y dispuesto a responder a mis preguntas ridículas y las preguntas del resto de nuestra clase. Me ha hecho gracioso que para algunas preguntas, como preguntas sobre la razon detras de algo que sucedió en el cuento, él no tuvo una respuesta, es así porque es así. Sin embargo, en total me gusta mucho esta actividad.

Unos commentarios sobre las actividades que hicimos

En este clase hemos hecho muchas actividades. Unos de mis favoritas estaba las presentaciones en que nos bailamos un poco. Al principio del curso sentía vergüenza para bailar, pero más tarde en la clase estaba más cómoda con lo. Además, me gusta mucho las discusiones sobre nuestro textos. Esto es porque cuando lo leí en casa, no entiendo todo. Pero con las discusiones en clase, pienso que entiendo mejor lo que pasa en el cuento. También, las películas y documentales que vimos en clase me ayuda en comprender las lecturas.

Una comparación entre los demas textos y Bachata del ángel caído

            El libro Bachata del ángel caído tiene muchas similitudes con otras obras que hemos leído en clase. Un tema común entre casi todos los textos que hemos leído es la pobreza y la sistema de clases altas y bajas. En Cecilia Valdés podemos ver que Cecilia es una mulata de clase baja tratando de casarse con un blanco, Leonardo, que es de clase alta. También en Ella cantaba boleros, el narrador o fotógrafo estaba del clase media y La Estrella era una pobre trabando duro para ganarse la vida. Además, es casi lo mismo en Sirena Selena vestida de pena en que las dos Selena y Marta estaban pobres del clase baja. En este libro, Selena usa su cuerpo para ganarse la vida, y antes de la ayuda que Marta le dio, Selena estaba viviendo en las calles. Y Bachata del ángel caído no es un excepción. Casi todo del pueblo y su gente de Riito es pobre y de clase baja en esto libro. Sin embargo, Benedicto Pimentel, el investigador, es un rico, culto y quizá del clase media o alta.

            Pero también podemos ver esperanza en todos los textos que hemos leído en clase. Por ejemplo, en Cecilia Valdés Cecilia tenía la esperanza de casarse con Leonardo y mejorar su vida y aumentar su raza. En Ella cantaba boleros, el fotógrafo tenía la esperanza que La Estrella se enamoraría de él.  También en Sirena Selena vestida de pena Martha y Selena tenían la esperanza de ir a La Republica Dominica y ganar mucho dinero en el show de Selena para mejorar sus vidas. Y en Bachata del ángel caído, pienso que todas las personajes principales querían salir de la pobreza.

            Además, el más común y obvio entro todos nuestros textos es la influencia de música. Casi todas las obras que hemos leído en clase hasta ahora enfoque o tiene influencia de la música. Sin embargo, los tipos de música son diferentes. Selene, en Sirena Selena vestida de pena, usa la música en su voz para mejorar su vida, y en Bachata del ángel caído, el tipo de música es en el titulo. Y, se usa ‘vellonera’, que es una maquina en que se pone moneda y se puede elegir una canción que la maquina tocará antes del titulo de todos los capítulos.

Una comparación entre "Ella cantaba boleros" y "Sirena Selena"

            En contraste a todos los otros autores que nos leímos en nuestra clase, Mayra Santos Febres es la primera mujer autor que estudiamos. En su libro Sirena Selena, Santos Febres cambia nuestro imagen de la mujer, porque las dos protagonistas son biológicamente travestis hombres que son dragas. Este texto toca una tema muy polémica como la vida duro del adolecente huérfano que tiene que recurrir a la prostitución en la calle para ganarse la vida. Es un cuento lamentable y triste y sombrío que expone un otro lado de la vida que muestra situaciones graves y tristemente real de nuestro mundo. En su cuento, hay esperanza para escapar este vida pero la manera de obtener este es por usar la voz de Sirena (la adolecente). De su texto, puede ver que Santos Febres usa un estilo que evoca emoción fuerte como tristeza con el uso de escribir sobre la realidad de este problema.

            En el otro lado, el texto Ella cantaba boleros muestra una situación dura también de la pobre La Estrella y algunos otros participantes del “Chowcito”. Sin embargo, a diferencia a Santos Febres, Cabrera Infante usa el humor y exageración para mostrar la vida difícil de La Estrella. Pero en mi opinión, esto lleva lejos de la situación grave y las problemas no parece real. Sin obstante, el humor y uso de hipérboles es algo que me gustó más de Ella cantaba boleros. Y por esta razón es mi favorito texto de nuestra clase hasta ahora.

Ella Cantaba Boleros

Cuando empecé a leer Ella cantaba boleros por Cabrera Infante, yo estaba muy feliz. De hecho, feliz no describa mi reacción, era más como extática y lleno de alegría. ¿Por qué? Esto es porque, después de las sietes lecturas y textos de hemos leído, esto texto estaba en español básico y simple (¡más o menos!). No era lenguaje coloquial ni temas abstractos ni español viejísimo o antiquísimo. Y por estas razones era muy fácil entender y me gusta mucho leer la lectura Ella cantaba boleros.

Pero esto no es la única razón que esto texto es mi favorito lección que hemos leído. También, me gusta el estilo de escrito de Cabrera Infante. Los hipérboles que el usó en sus obras están muy divertidos y chistosos. Pero también están llenado de descripciones vividos y cuando el lector leer sus descripciones puede ver la pintura que Cabrera Infante  estaba pintando. Especialmente cuando describa La Estrella.

Sin embargo, diferente a los ortos autores que hemos leído en clase, pienso que el narrador en Ella cantaba boleros es el primero narrador que el lector duda. Esto es a cause del hecho que el narrador en el texto está borracho. Pero en los demás de las lecciones, los narradores o voces poéticas parecen realísticas y dignos de confianza. También, Cabrera Infante es uno de los más divertidos escritores que hemos leído en clase hasta ahora. Además, en Ella cantaba boleros, el autor usa mucho exageración o hipérboles en sus descripciones de personajes principales en su cuento. Otro característica a diferencia de los otros autores que hemos leído.

No obstante, después de leer un poco de Ella cantaba boleros, voy a tratar de leer el resto, pues todo del libro. Porque, como he dicho anteriormente, me encante el estilo de escribir de Cabrera Infante. Y también, el cuento de La Estrella y el fotógrafo está muy interesante, y quiero saber como termina su historia.

Buena Vista Social Club

El película empezaba con uno de los músicos buscando la Buena Vista Social Club en su viaje en la Habana, Cuba. Hoy en día, ya no es un estudio de grabación y centro de artes escénicas como lo fue en 1944, sino más bien una casa privada y las sobras del bar. En los viejos tiempos, habían muchas fiestas en la Buena Vista Social Club. Pero, esto no es que el documental es sobre.

De hecho, el documental Buena Vista Social Club enfoque en los músicos legendarios del Cuba y un poco de su vida y como tuvieron éxito por su vida dura. Primero, habla sobre Ibrahim Ferrer Plamas que quedó huérfano a temprano edad y luego era obligado a dejar sus estudios y hacer una vida por su misma. Y poco a poco habla con todos los mas o menos catorce músicos como Omara Portuando, Manuel Mirabal, Pío Levya y muchos más.

En el documental, Ry Cooder, un músico también, con el ayuda del director Wim Wenders trató de reunir los músicos mejores, inspiradores y leyendarios del Cuba para grabar un álbum que se llama “Buena Vista Social Club”. Luego, esto grupo de músicos tocaban juntos en un concierto enorme en los Estados Unidos en Carnegie Hall en Ciudad de Nueva York y Ámsterdam. El concierto era llenado con pasión, talento, poderosa y una mezcla de diferentes tipos de música.

Me gusta mucho esto documental, especialmente la mezcla de los diferentes etilos de música y la variedad de instrumentos que ellos tocaban. Yo estaba sorprendido y bastante feliz cuando me reconocí algunos de los canciones y muchos de los tipos de músico y instrumentos.

Nuestra clase hasta ahora

-->

            En mi opinión, nuestra clase hasta ahora está yendo muy bien. A veces se parece como hay mucho tarea. Pero en realidad no es mucho, solamente necesita un poco más tiempo para hacer. Para mi, esto es porque los textos que nosotros leímos no están muy breves ni fácil para entender porque la lengua en el texto es muy viejo o coloquial o algunas veces las palabras no tiene ninguna significa (palabras en la categoría de onomatopeya). Sin embargo, después de nuestras discusiones en clase sobre los textos, entiendo mejor y muchas veces de hecho, me gusta lo que leímos una vez que entiendo.

            Por otra parte, al principio de la clase, me daba vergüenza bailar y cantar en clase porque no pienso que puedo bailar ni cantar, y no es que ahora no me doy vergüenza, pero poco a poco he empezado a disfrutar bailando y cantando en clase. Lo que me gustó mucho de la clase era la presentación de los instrumentos caribeños y la música que usted pone en BlackBoard para escuchar, especialmente la canción “Una viagra  que camine” por José Ortiz. La música del guitara o el tres al principio de la canción es mi favorita.

            Seguir adelante, si fuera la profesora de nuestra clase, daría la clase una sinopsis simplificada de lo que se espera en las lecturas más complejas. No todo, pero un breve resumen del cuento. Para mi, esto es muy útil porque tendría una guía para saber si estoy en el “camino” correcto o si estoy entendiendo lo que esta pasando en el texto. Porque, cuando empezaba el cuestionario algunas veces me siento completamente perdido en cuanto a cuál es la pregunta acerca de porque no me lo percaté mientras leo. ¡Sin embargo, en conjunto, todo va muy bien!

La poesía negra

¿Qué puedo decir sobre la poesía? Que es de ideas poco precisas o imprecisa o ambiguo o vago. Es un opinión. Que tiene muchas interpretaciones diferentes que puede ser completamente diferente cuando la siguiente persona interpreta la misma poema. Es mi opinión. Que siento muy lerda y bobo cuando leer la poesía porque no puedo entender ni analizar la poesía. Sin lugar a dudas.

Tengo problemas con analizar poemas en ingles, pero añadir el español a la mixtura y siento como estoy en un planeta completamente diferente, leyendo la leguaje de los extraterrestres. Y lo que es peor es que el estilo de escribir en la poesía negra de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén es de la imitación del lenguaje oral de los negros del Caribe que parece muy extraño a mi. Por ejemplo, comen algunas letras al fin de un palabra que cambia el palabra a algo diferente o hace que la palabra pierde su significado. ¡Que en su vez, me confunde aún más!

Sin embargo, me gusta los sonidos y el ritmo de los poemas de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén. Creo que Palés Matos era más fácil para leer y entender que Guillén. Esto es porque, en mi opinión, los poemas de Palés Matos tiene más onomatopeyas (palabras imitan los sonidos como en “¡bum!”) y versos sencillos que me ayuda en entender el significado de los poemas. No obstante, era muy interesante leer los poemas de los dos y yo era sorprendida de cómo es posible para una poema a emitir un ritmo y tiene muchas aspectos de la música como un coro y la llamada-y-respuesta.

José Martí: Versos Sencillos

José Martí es un héroe nacional de Cuba y una figura importante en la literatura de Cuba en el siglo XIX. Él fue un poeta, escritor, activista policía y un revolucionario. A través de sus escritos y la actividad política, se convirtió en un símbolo para Cuba por su independencia contra España durante siglo XIX. Además, él dedicó su vida para la promoción de la libertad y la independencia política de Cuba. En su poema “Yo soy un hombre sincero” de Versos Sencillos José Martí  utiliza una gran cantidad de símbolos, muchas de las cuales se centran en la independencia de Cuba y el futuro de Cuba.

Cuando leí el poema, me sorprendió que muchas de las palabras y las oraciones en las estrofas no era complicada y fácil para leer. Sin embargo, el significado detrás de las palabras era muy difícil entender. Pienso que esto es porque Martí usa dicción fácil, pero la complica por el uso de tantos símbolos que causa su obra ser difícil de entender. No obstante, cuando entendí el significado de los símbolos, me di cuente que Martí era un hombre muy inteligente y su estilo de escribir era maravilloso y llena de imágenes y  detalles. En la medida en que yo podía ver lo que Martí estaba describiendo y escribiendo. Por esta razón, me gusta mucho la obra por José Martí y podía leer más escrito por él. Un símbolo muy poderoso en “Yo soy un hombre sincero” es cuando Martí pinta una hermosa imagen de cómo un diamante ser un diamante de carbón. Con esto pienso que él quiere describir la esperanza para una Cuba independiente, una Cuba hermosa y poderosa. Esto es porque, debido a mucho presión y el calor, el carbón se convierte en un diamante. Y es la misma con Cuba, a causa del sufrimiento que la gente de Cuba se sintieron y soportaron, ellos van a ser los hermosos diamantes.

Relaciones raciales en cuba durante siglo XIX en comparación con los Estados Unidos de hoy

            Nuestra lectura sobre Cecilia Valdés y de la investigación de Cuba en el siglo XIX describa que las relaciones raciales en Cuba durante ese tiempo era difícil y segregado. Durante el siglo XIX era frecuente y abundante. Por eso, era mucho segregación y desigualdad entre los blancos, negros y mulatos. Los blancos y propietarios de esclavos eran poderosos y exigieron respeto. En el orto lado, los esclavitudes y muchos de los negros y mulatos no tuvieron derechos ni un voz para luchar en contra de los en poder. También durante ese época, era diferencia entre las mujeres y hombres, en que las mujeres eran vistas como objetos sexuales y reprimidas. Un ejemplo de todos estos elementos se puede ver en la obra “Cecilia Valdés”. Un ejemplo de la segregación entre los blancos y las otras razas en “Cecilia Valdés” es en capitulo seis cuando el autor describa que durante las fiestas, la gente de todos colores se les permitió asistir la fiesta, sin embargo se había establecida una línea imaginaria que dividía los blancos de los hombres de color.

En los Estados Unidos hoy no creo que  hay fiestas en los barios en que cualquier persona de cualquier raza puede asistir la celebración sin invitación. Sin embargo, pienso que nuestras clubes nocturnas y bares puede ser una manifestación de las fiestas en las calles de las épocas viejas, donde gente de todo color y raza puede asistir y divertirse. A diferencia de Cuba en el siglo XIX, hoy día en los EE.UU. no hay líneas de segregación en los clubes ni el los bares. No obstante,  en ortos casos o en la vida cotidiana creo que hay desigualdades entre las razas. Un ejemplo mejor es de mi clase de sociología que demostró que hoy día  en los EE.UU. las empresas prefieren contratar a trabajadores blancos que los de otras razas para los puestos superiores. También, le brecha salaria entre mujeres y hombres  ha reducido. No obstante, esto no es porque mujeres están recibiendo más dinero,  pero porque los hombres les paga menos. Por consiguiente, en la superficie parece que los tiempos han cambiado, pero cuando analizamos con detenidamente es sorprendente lo mucho que sigue siendo lo mismo. 

Reacción a Cecilia Valdés:

“Cecilia Valdés” o “La loma del Ángel” es una novela por el autor cubano, Cirilo Villaverde. Esta novela era una de los obras mas importante y significante de literatura cubana del siglo XIX. Es una obra de gran importancia por su calidad, y su revelación de la interacción de las clases y razas en Cuba. “Cecilia Valdés” muestra la  interacción sexual, social y racial entre los ricos, los pobres y los mulato, negro y blanco gente de Cubanos del 1830s. Además, describa la cultura, música y danza que desarrolló durante esa época.

            De los dos capítulos que hemos leído, síes personajes principales se han sido en la novela. Estos incluye Mercedes: la ama de la casa, Cantalapiedra: el borrachero, Leonardo: el hijo legítimo de un comerciante de esclavos rico y poderoso, Pimienta: un director de orquestra pobre, Nemesia: la amiga de Cecilia Valdés y finalmente la Virgencita de bronce: la que trastorna el juicio: la belleza Cecilia Valdez. Un sinopsis de la novela es la siguiente: Leonardo y Cecilia se enamoraron, sin embargo ninguno de los dos sabía que eran medios hermanos a causa de tener el mismo padre. Al mismo tiempo, Pimiento también se enamoró con Cecilia, pero ella rechazó sus avances. Leonardo y Cecilia tiene un hijo y luego Leonardo la abandona para una mujer blanca de clase social alta. Cecilia se enoja y manipula Pimienta en ayudar en su venganza por matando Leonardo en el día de la boda entre Leonardo y la mujer blanca.

            En mi opinión este novela es muy interesante y tiene muchas giros del destino en el argumento que me dan ganas de seguir leyendo la novela. Sin embargo, a causa de los infinitos palabras que no entiendo y el hecho que la novela fue escrito en los 1830s es difícil entender que pasa en el cuento. Es como leer a Shakespeare en inglés, sin saber la lengua. No obstante, era mucho mas fácil leer capítulo cinco a causa del inclusión de más dialogo en este capitulo. 

Quien soy

Me llamo Akshita. Originalmente, estoy de Zambia en África (nací allá), sin embargo mis antepasados estaban de India, pues soy indo de india pero también zambiana. Mis familia y yo nos mudamos a los estados unidos hace ocho años para mejorar el futuro de mis hermanos y yo. Es mi cuarto y final año a Grand Valley State University, y estoy muy animada y lista para la siguiente paso o fase de mi vida. Mi especialización es los estudios legales con un menor en español. Después de me graduará, asistirá una escuela de lay para hacer una abogada. Ahora, no se donde quiero ir para escuela de ley, pero dondequiera que vaya, será feliz y lista para mu futuro. Moviendo más lejos, me gusta leer mucho, especialmente ficción, también, me gusta ver películas de acción como películas de James Bond o películas como Bourne Legacy. Adicionalmente, me interesa aprender sobre las culturas y normas nuevas y diferentes de mi cultura y norma.

Mi relación con la música es una de dependencia. La necesito para despertarme en la mañana, es mi llamada de despertador. También, cuento en mi música para ayudarme a conseguir a través de mi entrenamiento, para distraerme y al mismo tiempo motivarme a completar mi entretenimiento. Además, cuando me siento estresada uso la música para calmarme y recoger mis pensamientos. Por eso, mi relación con la música es una de necesidad.

Mis expectativas para esta clase es aprender que la música es a los famosos cantantes, por ejemplo, como se usa la música para expresar sus emociones y sentimientos. Además, quiero explorar la música de generas diferentes y los origines de la música caribeña, la historia que rodea a los diferentes estilos de música. Finalmente, quiero ser capaz de distinguir un estilo de música de otro.