Monday, February 25, 2013

Nuestra clase hasta ahora

-->
            En mi opinión, nuestra clase hasta ahora está yendo muy bien. A veces se parece como hay mucho tarea. Pero en realidad no es mucho, solamente necesita un poco más tiempo para hacer. Para mi, esto es porque los textos que nosotros leímos no están muy breves ni fácil para entender porque la lengua en el texto es muy viejo o coloquial o algunas veces las palabras no tiene ninguna significa (palabras en la categoría de onomatopeya). Sin embargo, después de nuestras discusiones en clase sobre los textos, entiendo mejor y muchas veces de hecho, me gusta lo que leímos una vez que entiendo.

            Por otra parte, al principio de la clase, me daba vergüenza bailar y cantar en clase porque no pienso que puedo bailar ni cantar, y no es que ahora no me doy vergüenza, pero poco a poco he empezado a disfrutar bailando y cantando en clase. Lo que me gustó mucho de la clase era la presentación de los instrumentos caribeños y la música que usted pone en BlackBoard para escuchar, especialmente la canción “Una viagra  que camine” por José Ortiz. La música del guitara o el tres al principio de la canción es mi favorita.

            Seguir adelante, si fuera la profesora de nuestra clase, daría la clase una sinopsis simplificada de lo que se espera en las lecturas más complejas. No todo, pero un breve resumen del cuento. Para mi, esto es muy útil porque tendría una guía para saber si estoy en el “camino” correcto o si estoy entendiendo lo que esta pasando en el texto. Porque, cuando empezaba el cuestionario algunas veces me siento completamente perdido en cuanto a cuál es la pregunta acerca de porque no me lo percaté mientras leo. ¡Sin embargo, en conjunto, todo va muy bien!

Monday, February 11, 2013

La poesía negra


¿Qué puedo decir sobre la poesía? Que es de ideas poco precisas o imprecisa o ambiguo o vago. Es un opinión. Que tiene muchas interpretaciones diferentes que puede ser completamente diferente cuando la siguiente persona interpreta la misma poema. Es mi opinión. Que siento muy lerda y bobo cuando leer la poesía porque no puedo entender ni analizar la poesía. Sin lugar a dudas.

Tengo problemas con analizar poemas en ingles, pero añadir el español a la mixtura y siento como estoy en un planeta completamente diferente, leyendo la leguaje de los extraterrestres. Y lo que es peor es que el estilo de escribir en la poesía negra de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén es de la imitación del lenguaje oral de los negros del Caribe que parece muy extraño a mi. Por ejemplo, comen algunas letras al fin de un palabra que cambia el palabra a algo diferente o hace que la palabra pierde su significado. ¡Que en su vez, me confunde aún más!


Sin embargo, me gusta los sonidos y el ritmo de los poemas de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén. Creo que Palés Matos era más fácil para leer y entender que Guillén. Esto es porque, en mi opinión, los poemas de Palés Matos tiene más onomatopeyas (palabras imitan los sonidos como en “¡bum!”) y versos sencillos que me ayuda en entender el significado de los poemas. No obstante, era muy interesante leer los poemas de los dos y yo era sorprendida de cómo es posible para una poema a emitir un ritmo y tiene muchas aspectos de la música como un coro y la llamada-y-respuesta.

Monday, February 4, 2013

José Martí: Versos Sencillos


José Martí es un héroe nacional de Cuba y una figura importante en la literatura de Cuba en el siglo XIX. Él fue un poeta, escritor, activista policía y un revolucionario. A través de sus escritos y la actividad política, se convirtió en un símbolo para Cuba por su independencia contra España durante siglo XIX. Además, él dedicó su vida para la promoción de la libertad y la independencia política de Cuba. En su poema “Yo soy un hombre sincero” de Versos Sencillos José Martí  utiliza una gran cantidad de símbolos, muchas de las cuales se centran en la independencia de Cuba y el futuro de Cuba.

Cuando leí el poema, me sorprendió que muchas de las palabras y las oraciones en las estrofas no era complicada y fácil para leer. Sin embargo, el significado detrás de las palabras era muy difícil entender. Pienso que esto es porque Martí usa dicción fácil, pero la complica por el uso de tantos símbolos que causa su obra ser difícil de entender. No obstante, cuando entendí el significado de los símbolos, me di cuente que Martí era un hombre muy inteligente y su estilo de escribir era maravilloso y llena de imágenes y  detalles. En la medida en que yo podía ver lo que Martí estaba describiendo y escribiendo. Por esta razón, me gusta mucho la obra por José Martí y podía leer más escrito por él. Un símbolo muy poderoso en “Yo soy un hombre sincero” es cuando Martí pinta una hermosa imagen de cómo un diamante ser un diamante de carbón. Con esto pienso que él quiere describir la esperanza para una Cuba independiente, una Cuba hermosa y poderosa. Esto es porque, debido a mucho presión y el calor, el carbón se convierte en un diamante. Y es la misma con Cuba, a causa del sufrimiento que la gente de Cuba se sintieron y soportaron, ellos van a ser los hermosos diamantes.