Monday, February 11, 2013

La poesía negra


¿Qué puedo decir sobre la poesía? Que es de ideas poco precisas o imprecisa o ambiguo o vago. Es un opinión. Que tiene muchas interpretaciones diferentes que puede ser completamente diferente cuando la siguiente persona interpreta la misma poema. Es mi opinión. Que siento muy lerda y bobo cuando leer la poesía porque no puedo entender ni analizar la poesía. Sin lugar a dudas.

Tengo problemas con analizar poemas en ingles, pero añadir el español a la mixtura y siento como estoy en un planeta completamente diferente, leyendo la leguaje de los extraterrestres. Y lo que es peor es que el estilo de escribir en la poesía negra de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén es de la imitación del lenguaje oral de los negros del Caribe que parece muy extraño a mi. Por ejemplo, comen algunas letras al fin de un palabra que cambia el palabra a algo diferente o hace que la palabra pierde su significado. ¡Que en su vez, me confunde aún más!


Sin embargo, me gusta los sonidos y el ritmo de los poemas de Luis Palés Matos y Nicolás Guillén. Creo que Palés Matos era más fácil para leer y entender que Guillén. Esto es porque, en mi opinión, los poemas de Palés Matos tiene más onomatopeyas (palabras imitan los sonidos como en “¡bum!”) y versos sencillos que me ayuda en entender el significado de los poemas. No obstante, era muy interesante leer los poemas de los dos y yo era sorprendida de cómo es posible para una poema a emitir un ritmo y tiene muchas aspectos de la música como un coro y la llamada-y-respuesta.

No comments:

Post a Comment